L’activité continue